jueves, 26 de enero de 2017

Grandes éxitos traductoriles

Of natural form («de forma natural»).

Para quedarse cerró («to remain closed»).

Tres cojones bar («tableta con tres frutos secos»).

No caliéntese en puede («do not heat in can»).
La fecha mostrada durante el final de puede («date shown in end of can»).
Tienda en un lugar chulo («store in cool place»).

Hierro chulo («cool iron»).

Hígado piscina («Liverpool»).